The "Rewards Accumulated" are the rewards for the WHOLE pool. When the "Reinvest" button is pressed, the caller will receive the "Reinvest Rewards" to make up for the transaction fee, and the "Rewards Accumulated" in AVAX will be used to buy CYCLE and distribute them, like explained earlier. This is very similar to how the reinvest button works for Cycle vaults.